1
00:01:14,619 --> 00:01:15,619
благодаря

2
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Меритан, ставай!

3
00:02:42,630 --> 00:02:45,250
чуваш ли Ще закъснееш в офиса.

4
00:03:05,870 --> 00:03:07,950
Лиша, Майло, ставайте...

5
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
Това ли чуваш?

6
00:03:14,970 --> 00:03:17,510
ставай! Добро утро мамо

7
00:03:21,870 --> 00:03:23,230
Няма да се търкаляш!

8
00:03:32,470 --> 00:03:35,010
Излезе да стане. Направи ми комплимент.

9
00:03:40,840 --> 00:03:42,100
И госпожата си стяга багажа.

10
00:03:42,560 --> 00:03:46,780
И кой ще наводни в салона? не ми пука
Ще направя още закуска и тръгвам.

11
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
Чакай, чакай, какво слагаш там?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,840
Слушай, това е нашата марка.

13
00:03:55,160 --> 00:03:56,420
Поставете го тук.

14
00:03:56,960 --> 00:04:00,920
През живота си никого не съм ограбил.
Слушай, безсрамник,

15
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
Платих ти на Грекар.

16
00:04:03,080 --> 00:04:04,220
Опаковайте и дръпнете.

17
00:04:04,620 --> 00:04:07,320
Дори не искам да те виждам повече. И закусете
сами ли готвят?

18
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
какво?

19
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Вън от къщата!

20
00:04:38,420 --> 00:04:39,840
Млад все още на запой.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,280
Е, не се учудвайте.

22
00:04:42,520 --> 00:04:43,940
Свикнали сме, нали?

23
00:04:44,380 --> 00:04:45,440
Нямаш какво да правиш тук.

24
00:04:45,900 --> 00:04:47,100
Издърпайте. добре, добре.

25
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
О, да.

26
00:06:06,410 --> 00:06:07,610
Тя беше смела днес.

27
00:06:07,950 --> 00:06:08,950
Защо мисли?

28
00:06:09,770 --> 00:06:10,830
Тя пристигна пред къщата.

29
00:06:11,650 --> 00:06:13,210
Друг път спира приятно зад ъгъла.

30
00:06:14,190 --> 00:06:15,750
И знае ли нещо друго за мен?

31
00:06:16,670 --> 00:06:18,770
Знам всичко, ангели. Но?

32
00:06:19,590 --> 00:06:20,890
Шпионирам я за любов.

33
00:06:22,010 --> 00:06:26,890
Той не каза. Ревнувам я от всичките й
кавалери. Най-вече с това, което яде

34
00:06:26,890 --> 00:06:27,890
карат със стотици.

35
00:06:31,730 --> 00:06:32,770
Какво е ял?

36
00:06:33,650 --> 00:06:35,570
Той не иска да спи? себе си.

37
00:06:36,060 --> 00:06:39,640
Но не и у дома, скъпа. Чакал, чакал
той чакаше.

38
00:06:45,440 --> 00:06:47,520
Така той отиде.

39
00:06:53,420 --> 00:06:55,400
Така той отиде. Височина!

40
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
у дома!

41
00:06:59,220 --> 00:07:00,860
Татко, скъпи.

42
00:07:08,970 --> 00:07:09,749
какво става с него

43
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Видяхте го, нали?

44
00:07:10,770 --> 00:07:11,790
как ми говориш

45
00:07:12,630 --> 00:07:13,750
Къде пееше цяла нощ?

46
00:07:14,090 --> 00:07:17,110
Ако ти кажа, мамо, ще го направиш
тя скочи така. Пак март!

47
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
да

48
00:07:27,910 --> 00:07:28,910
Високо!

49
00:07:30,570 --> 00:07:31,750
Къде пееше цяла нощ?

50
00:07:32,010 --> 00:07:33,810
Кажете. Флав, флав, нали?

51
00:07:34,590 --> 00:07:35,770
Кажете, кажете. Не знам дали.

52
00:07:36,970 --> 00:07:39,670
Да, миришеш на пури. дай го
стая.

53
00:07:40,910 --> 00:07:42,130
Имаше хубави дами.

54
00:07:43,250 --> 00:07:45,290
Кажете. Отвори, отвори.

55
00:07:46,910 --> 00:07:48,390
Хей, какво правиш тук?

56
00:07:49,110 --> 00:07:51,310
Отивам да си взема топла вода. Марш обратно.

57
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
Студът ви е достатъчен.

58
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Подгответе се.

59
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
И го кажи бързо.

60
00:07:55,990 --> 00:07:57,110
Направете, направете.

61
00:08:01,430 --> 00:08:03,250
Хей, отвори капака.

62
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Отворете веднага.

63
00:08:06,230 --> 00:08:07,230
чуваш ли

64
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
отвори вратата!

65
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Отворете веднага!

66
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
разбрахте ли

67
00:08:13,410 --> 00:08:14,710
Къде беше, фламинго?

68
00:08:14,970 --> 00:08:19,250
Къде прекарахте времето и здравето си цяла нощ?
Мамо, виждаш ли? Мустаци, а не мляко. Експрес

69
00:08:19,250 --> 00:08:20,149
бъди учтив!

70
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Говориш на майка си!

71
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Ти не си момиче!

72
00:08:22,750 --> 00:08:23,970
Изведнъж си срещу момичета.

73
00:08:24,710 --> 00:08:26,210
Ами този на приземния етаж, нищо?

74
00:08:26,690 --> 00:08:28,070
Не я поздравявам.

75
00:08:28,490 --> 00:08:30,710
Но ти го взимаш от нея за безценица,
какво

76
00:08:30,950 --> 00:08:32,970
Аз не вземам такива пари за себе си.

77
00:08:34,169 --> 00:08:37,750
Слагам ги върху данъците си. Мутро страхотно,
огромен.

78
00:08:40,450 --> 00:08:43,630
Така че няма да спрете да купонясвате. аз нямам
стая.

79
00:08:43,830 --> 00:08:46,630
Ти, изгнаник, изгнаник от човечеството.

80
00:08:54,750 --> 00:08:56,970
Скъпа, Збишек не беше вкъщи цяла нощ.

81
00:09:01,930 --> 00:09:04,550
Бих искал да знам къде ходи през нощта
копнееше тя.

82
00:09:05,020 --> 00:09:06,700
Може би се разхожда в парка.

83
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Паркирайте.

84
00:09:08,560 --> 00:09:11,040
цици Останалите в парка.

85
00:09:11,860 --> 00:09:13,160
Збисек купонясва.

86
00:09:13,860 --> 00:09:18,280
Ходят в денонощни кафенета, седят там
господа.

87
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
Хубави млади дами.

88
00:09:35,580 --> 00:09:36,580
целуни ме

89
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
Е, хехе?

90
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
цици

91
00:09:40,640 --> 00:09:42,780
Никога нямаше да светне в пръчка.

92
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
Вероятно не.

93
00:09:49,000 --> 00:09:51,480
Синът ми се прибра чак сутринта.

94
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
Ябълката не падна далеч от дървото.

95
00:09:55,560 --> 00:09:59,020
Но ако е направил дъги, това не важи
нагревател.

96
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Днес вие ще бъдете проповедник.

97
00:10:08,420 --> 00:10:12,520
Така че внимавайте да не загубите нещо. Последно
шестият липсваше.

98
00:10:18,080 --> 00:10:21,360
какво чакаш

99
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
пура. пура.

100
00:10:31,120 --> 00:10:32,400
Половината ще ви е достатъчна.

101
00:10:34,350 --> 00:10:35,550
Не, няма да ти дам две.

102
00:10:35,770 --> 00:10:37,090
Няма да ти развалям здравето.

103
00:10:37,310 --> 00:10:39,670
аз нямам нищо Нямате нищо?

104
00:10:39,950 --> 00:10:41,210
Е, ето го.

105
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Хижа.

106
00:10:45,010 --> 00:10:48,150
Хей, Мело, върви направо вкъщи, никой
какъв уран

107
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Хижа.

108
00:10:50,430 --> 00:10:51,850
И така, какво чакате, тръгвайте сега.

109
00:11:07,030 --> 00:11:10,370
Фелисиан, какво ще правим с нашите
момче да не купонясва толкова много?

110
00:11:12,230 --> 00:11:13,830
Днес ще отида до манастира.

111
00:11:14,390 --> 00:11:16,270
не казвай Трябва да си намеря нова прислужница.

112
00:11:25,330 --> 00:11:28,050
Но госпожо Důrská! Ти, Тоника!

113
00:11:29,690 --> 00:11:31,990
Ти тих, благочестив, трудолюбив.

114
00:11:32,930 --> 00:11:35,830
И тя прави страхотни сладкиши. Аз все още
ще погледна.

115
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Но едва ли ще станем по-добри. Но кога
тя е толкова непривлекателна.

116
00:11:40,520 --> 00:11:44,680
Е, когато се завърти, това е на този диск
няма значение, но ще дойдат при нас тук и там

117
00:11:44,680 --> 00:11:49,160
гости. И това не е два пъти правилно за никого,
когато трябва да гледа грозно лице. добре

118
00:11:49,160 --> 00:11:50,740
Надявам се да изберете, г-жо Dým.

119
00:12:41,090 --> 00:12:44,470
Казах ви, г-жо Дулска, те са
селски момичета.

120
00:12:45,470 --> 00:12:48,070
Неопитен, неработещ.

121
00:12:56,350 --> 00:12:57,570
Бих искал този.

122
00:12:59,530 --> 00:13:01,790
Ти там, ела тук, ела покажи се.

123
00:13:03,110 --> 00:13:05,150
Хайде, Ханка.

124
00:13:11,760 --> 00:13:14,660
Слава на Исус Христос. Докато завинаги
завинаги.

125
00:13:15,080 --> 00:13:17,900
Е, как се казваш? Ханка Петовска.

126
00:13:18,320 --> 00:13:20,020
А можеш ли да пастирстваш, Ханка?

127
00:13:21,880 --> 00:13:27,100
Не мога да го направя по твоя начин, но ще се науча. Всеки един
тогава идва отвън като пакет

128
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
кърпички, ще работя върху нея.

129
00:13:28,580 --> 00:13:30,280
Ще ми бъде сестра, може да ни катери
сега?

130
00:13:30,640 --> 00:13:32,900
Ханк, опаковай си нещата, ще си тръгнеш с благодат
г-жа

131
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Хайде да тръгваме заедно.

132
00:13:36,220 --> 00:13:38,460
Плащам ви, г-н Бумилостек. Просто недей.

133
00:13:39,560 --> 00:13:40,900
Колко дължа на сестра?

134
00:13:41,180 --> 00:13:42,560
Ти каза, че не е заета.

135
00:13:43,580 --> 00:13:45,500
Само в офиса, г-жо Люска.

136
00:14:13,520 --> 00:14:18,500
Дава ни се, предимно в семейства, където имат
на младия господин, че в името на нежността

137
00:14:18,500 --> 00:14:23,260
лекувайки такова момиче, те забравиха, че е
прислужница. Скъпа сестро, знам какво е

138
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
морал.

139
00:14:38,700 --> 00:14:40,940
Така са те учили в манастира да слагаш храна
земя?

140
00:14:42,280 --> 00:14:43,820
Знаете ли, не може да се отвори, млади сър.

141
00:14:45,080 --> 00:14:46,380
За късмет майка ти не те видя.

142
00:14:51,640 --> 00:14:52,940
Не се притеснявай, няма да й кажа.

143
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
ти знаеш

144
00:14:55,180 --> 00:14:57,980
Радов на първия етаж, значи са двадесет
злато.

145
00:14:58,600 --> 00:15:03,800
И ще ударя пет сутринта. Това е
общо четиридесет и пет гулдена. защо

146
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Rad само на двайсет?

147
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
Смятате ли, че това не е достатъчно?

148
00:15:06,720 --> 00:15:07,800
Нямам предвид нищо.

149
00:15:08,920 --> 00:15:10,280
Просто продължавам да говоря.

150
00:15:21,230 --> 00:15:23,030
Ти си глупак, татко още не е ял.

151
00:15:29,890 --> 00:15:34,490
Ханка, внимавай. Кога
вие сервирате, винаги отляво.

152
00:15:34,930 --> 00:15:36,190
Да, госпожо.

153
00:15:48,590 --> 00:15:50,940
Ханка. къде е хляба

154
00:15:51,540 --> 00:15:54,800
Казах ви, с всяко хранене трябва
да бъде хляб на масата.

155
00:15:56,260 --> 00:15:56,800
Но

156
00:15:56,800 --> 00:16:07,840
Ханк,

157
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
ти не си мехолов!

158
00:16:16,500 --> 00:16:17,920
Ще ти разкъсам плетеницата!

159
00:16:32,270 --> 00:16:34,270
Мамо, късметлийка си с тези прислужници
ръка.

160
00:16:36,170 --> 00:16:37,690
Поне този е хубав. хубава?

161
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Блузата е хубава.

162
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
харесва ми

163
00:16:41,490 --> 00:16:42,830
Той може да пее толкова добре.

164
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
какво гледаш

165
00:16:47,990 --> 00:16:51,830
за къде бързаш Искам да те яздя. Утре ти
ще ми се радваш, мамо. В Батопир имат

166
00:16:51,830 --> 00:16:53,270
затворен. лека нощ

167
00:16:53,810 --> 00:16:57,030
Збиску, няма да се върна до сутринта. хей
Не искам бележките, става ли?

168
00:17:37,380 --> 00:17:38,800
Гълъбче, трябва ли да летиш?

169
00:17:39,940 --> 00:17:41,060
Точно сега, млади сър.

170
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
Моля, млади сър.

171
00:18:10,240 --> 00:18:11,640
Всички го имам сега.

172
00:18:14,860 --> 00:18:16,560
Случайно мога да го направя, за да знаеш.

173
00:18:17,900 --> 00:18:18,900
Не ми ли пишеш?

174
00:18:19,240 --> 00:18:20,560
ще внимавам

175
00:18:23,480 --> 00:18:26,140
Е, какво не шиете?

176
00:18:26,440 --> 00:18:28,320
Млади господине, не става така.

177
00:18:28,820 --> 00:18:32,080
Някой казвал ли ти е колко си очарователна?
братовчед?

178
00:18:32,660 --> 00:18:33,840
И вие надничате.

179
00:18:34,719 --> 00:18:36,900
Добре, добре, може би нямаме охрана. Е, тук
г-н

180
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
умолявам те. не!

181
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
кой е

182
00:19:33,350 --> 00:19:35,410
Аз съм, Бела.

183
00:19:35,670 --> 00:19:36,690
какво искаш

184
00:19:37,350 --> 00:19:38,490
Мога да дойда при теб.

185
00:19:45,510 --> 00:19:48,630
Пич, няма да кажа на мама.

186
00:19:49,830 --> 00:19:51,330
Ти си луд, нали?

187
00:19:51,530 --> 00:19:53,450
Не си виновен. какво?

188
00:19:56,510 --> 00:20:03,180
Тази Ханка и ти, когато ти... Когато ти
разбрахте... Ще ви позволя да говорите за тях

189
00:20:03,180 --> 00:20:04,180
неща.

190
00:20:05,640 --> 00:20:06,960
Бикините са още тесни.

191
00:20:07,220 --> 00:20:08,660
Той не гледа. Тя вече е толкова разглезена.

192
00:20:10,580 --> 00:20:13,660
Мислех, че ти и Ханка.

193
00:20:14,900 --> 00:20:16,720
Че вие ​​двамата. И ме остави на мира, моля те.

194
00:20:17,260 --> 00:20:18,500
Още не си играл днес...

195
00:20:51,110 --> 00:20:52,430
Какво струваш като призрак?

196
00:20:52,710 --> 00:20:56,210
Болна ли си или какво? Отиди да учиш или
той дойде да даде везни. движи се!

197
00:21:19,500 --> 00:21:20,560
Вие сте точно тук.

198
00:21:21,240 --> 00:21:22,540
това ми харесва

199
00:21:24,160 --> 00:21:26,660
А чиниите миеш ли с местната вода?

200
00:21:29,840 --> 00:21:32,680
Внимавайте да не счупите нещо. Бих изтеглил
Ще ти върна парите.

201
00:21:33,020 --> 00:21:35,440
да Слушай, ти плачеше.

202
00:21:35,920 --> 00:21:41,000
Моя милост, исках да помоля една жена
първата почва. Бих разгледал това. аз

203
00:21:41,000 --> 00:21:43,960
тя е платила за теб в манастира, така че трябва
сливане. аз ще си отида

204
00:21:44,360 --> 00:21:46,400
защо какво ти се случи

205
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Млад джентълмен.

206
00:21:48,720 --> 00:21:50,140
Младежът ме притискаше.

207
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
Стискал ли е?

208
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
да видим

209
00:21:54,200 --> 00:21:55,420
Къде те изстиска?

210
00:21:56,020 --> 00:22:01,360
Държеше брадичката ми. И тогава... го правя
Срам ме е да кажа.

211
00:22:02,960 --> 00:22:08,140
Е, аз ще го убедя. Но защо ти?
няма да пусна? Глупако, къде ще отидеш тогава?

212
00:22:08,440 --> 00:22:11,060
Такава красива кухня тук. отивай да спиш

213
00:22:11,540 --> 00:22:12,620
лека нощ

214
00:22:54,010 --> 00:22:55,250
Добра храна, госпожице.

215
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
добро утро

216
00:22:59,910 --> 00:23:01,790
Това е щастливо стечение на обстоятелствата, нали?

217
00:23:02,770 --> 00:23:05,430
Само да се срещнем така тази вечер, това е
няма да е съвпадение.

218
00:23:06,210 --> 00:23:07,610
точно така Ханк!

219
00:23:10,690 --> 00:23:14,270
хайде Госпожице, така че в неделя при Кащан,
добре играят там.

220
00:23:14,490 --> 00:23:16,230
Те не можеха да са вие, нали? Не говори с някого.

221
00:23:16,520 --> 00:23:20,980
Човек като този се залепва за теб няколко пъти
той флиртува с теб, а ти дори не го знаеш

222
00:23:20,980 --> 00:23:23,820
как. Е, госпожо, как мислите, аз бих
тя дори не тръгна след нея.

223
00:23:24,080 --> 00:23:27,900
Мило момиче, помни, че съм тук за теб
аз отговарям. Ще ти кажа как е един ден

224
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
светът отива, нали?

225
00:23:29,100 --> 00:23:31,440
Мило момиче, радвай се, че ме имаш.

226
00:23:32,080 --> 00:23:34,640
Вижте, сър, пред къщата ни е
линейка.

227
00:23:36,800 --> 00:23:37,980
Нещо се случи с нас.

228
00:23:40,680 --> 00:23:43,980
Мини, мини, не е тук
добри хора от театъра.

229
00:24:15,180 --> 00:24:16,400
Това е жалко.

230
00:24:16,660 --> 00:24:21,180
Вчера я видях да купува шницели.
И аз я видях. какво стана И кой

231
00:24:21,180 --> 00:24:22,039
взеха ли го?

232
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
Този от приземния етаж се отрови.

233
00:24:23,880 --> 00:24:27,260
Тя драсна кибрит. Коя от приземния етаж?
Черният.

234
00:24:27,680 --> 00:24:28,960
Каминска, домакиня.

235
00:24:29,240 --> 00:24:34,320
Тя хвана мъж с прислужница. Е, това е всичко
отчаяние? Тя се отрови в къщата ми.

236
00:24:34,840 --> 00:24:36,260
И нея я няма.

237
00:24:36,460 --> 00:24:39,120
Вероятно няма да продължи дълго. Мачовете са първите.

238
00:24:39,540 --> 00:24:40,540
Исус Мери.

239
00:24:41,380 --> 00:24:44,620
Когато той беше в армията, бях с един
все още валеше.

240
00:24:45,050 --> 00:24:47,110
И ти драсна кибрита.

241
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
Това е Божието разрешение.

242
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
какво искаш тук

243
00:25:15,800 --> 00:25:19,660
Аз съм Дулска, собственик на тази къща. имам
може би правото да знам какво се е случило тук.

244
00:25:20,220 --> 00:25:21,400
На ваше разположение съм веднага.

245
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Това ли е този, който се отрови?

246
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
да

247
00:25:25,340 --> 00:25:27,040
И това е този, който го направи най-косматият?

248
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
да

249
00:25:29,980 --> 00:25:32,240
Какво пишеш, Учителю?
протокол.

250
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
Протокол за г-н?

251
00:25:34,680 --> 00:25:38,200
И не бихте искали да го пишете с нас
по-горе? Бихме си паснали добре. Единият

252
00:25:38,200 --> 00:25:40,140
пръдя. свърших вече.

253
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
как се казваш

254
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
да

255
00:25:45,240 --> 00:25:48,660
Анна Зпевакова. Анна Зпевакова.
необвързана?

256
00:25:49,840 --> 00:25:53,780
Master Chief, това няма да влезе в документите.
Знаеш ли, вероятно нямаше да го преживея.

257
00:25:54,020 --> 00:25:55,380
Домакиня, повярвай ми.

258
00:25:55,640 --> 00:25:57,100
Няма да го пусна във вестника.

259
00:26:00,340 --> 00:26:02,880
Шегаджията! Трябва да те изгорят!
разбираш ли

260
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Подутини тук!

261
00:26:04,380 --> 00:26:05,380
чуваш ли

262
00:26:06,060 --> 00:26:09,420
Името на Důlský във вестници и други подобни
скандал.

263
00:26:09,940 --> 00:26:13,860
Спасителна станция пред къщата ми. като
пред някакъв бой, където има бой.

264
00:26:14,220 --> 00:26:18,320
Но, татко, такова нещо може да се случи чудеса.
Никога в подходяща къща. Виждали ли сте някога

265
00:26:18,320 --> 00:26:20,460
линейка пред резиденцията на графа? аз не.

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,600
Тя точи пейки от кибритени клечки.

267
00:26:23,880 --> 00:26:26,620
Такова обикновено отравяне. Всички се усмихват.

268
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
Само да умре.

269
00:26:28,440 --> 00:26:31,980
Веднага ще я уволня. Това пасва идеално
татко. Бихме искали да вземем апартамента.

270
00:26:32,240 --> 00:26:35,420
Скъпа моя, такъв апартамент не е забавен.
О, татко.

271
00:26:36,740 --> 00:26:41,040
Все пак сме роднини. роднини,
несвързани. Времената са лоши за такъв лукс.

272
00:26:41,530 --> 00:26:45,570
А, леля се страхува, че ще се оправим
не са ли платили? Не, не ме е страх. Вие

273
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
живееш над възможностите си.

274
00:26:46,770 --> 00:26:47,870
Хайде лельо.

275
00:26:48,090 --> 00:26:50,910
Отиваш в бакалията и при глупавите
парчета.

276
00:26:51,430 --> 00:26:54,190
Простете лельо, но тогава какво да правим
дай пет, това също е парче.

277
00:26:54,390 --> 00:26:58,490
Абонирате се за вестник. Винаги ги имам
Просто ще го взема назаем. И ако не дават на заем, също

278
00:26:58,490 --> 00:27:01,490
добре Нищо не се случва, когато вие
Няма да изброявам палачинките.

279
00:27:01,690 --> 00:27:04,750
Е, съжалявам, лельо, но сериозно
всичко спира.

280
00:27:05,210 --> 00:27:07,110
Давате на гостите топла вечеря.

281
00:27:07,470 --> 00:27:09,970
Е, да оставим ли гостите да седнат да пият кафе?

282
00:27:10,480 --> 00:27:12,680
Тогава не се оплаквайте, че не сте достатъчно.

283
00:27:13,380 --> 00:27:15,420
Не, няма да те оставя.

284
00:27:27,560 --> 00:27:28,940
Добър вечер, млади сър.

285
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
Хвърляне на камък?

286
00:27:31,460 --> 00:27:34,500
Пуснете го сър, но домакинята го поръча.

287
00:27:36,280 --> 00:27:38,520
Така че лека нощ. Лека нощ, млади сър.

288
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Наздраве, Ханка.

289
00:27:55,150 --> 00:27:56,250
Добър вечер млади господине.

290
00:27:59,510 --> 00:28:00,570
Какво се мръщиш?

291
00:28:02,170 --> 00:28:03,170
Не ти отива.

292
00:28:04,050 --> 00:28:05,050
себе си.

293
00:28:05,210 --> 00:28:07,730
Тези кефали, които следваш през нощта,
със сигурност са по-красиви.

294
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
Ханк,

295
00:28:09,350 --> 00:28:12,330
ако беше по-добър с мен, може би
Бих останал повече вкъщи.

296
00:28:14,230 --> 00:28:17,270
Млади господине, защо не ме оставите на мира?

297
00:28:29,230 --> 00:28:31,350
Добър вечер Това е, ако ударите дома.

298
00:28:32,190 --> 00:28:33,190
Вие сте стари.

299
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Точно като теб, нали?

300
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Зелените.

301
00:28:36,850 --> 00:28:40,110
Мамо, наистина ме риташ.
какво е отровила?

302
00:28:40,630 --> 00:28:42,670
Не търпя скандал в къщата си.

303
00:28:43,410 --> 00:28:47,610
Все пак го е направила от любов към мъж и това е
според вашия вкус, нали? Два метала. любов

304
00:28:47,610 --> 00:28:51,910
брачен. И какво трябваше да похарчи веднага,
когато го е хванала с прислужницата?

305
00:28:52,370 --> 00:28:53,790
Той сгъва мръсното си пране вкъщи.

306
00:28:55,250 --> 00:28:58,070
любов. И защо трябва да те лае днес?
фирми?

307
00:28:58,590 --> 00:29:02,150
За своя мъж, почтена жена в спод
не е необходимо да се обработва машинно.

308
00:29:03,050 --> 00:29:06,410
И тези, които шумоляха, почти не ги познавам, вие за нищо
не си струва

309
00:29:07,150 --> 00:29:08,970
чуваш ли, внимавай, ти също шумолиш.

310
00:29:10,570 --> 00:29:12,290
Но случайно Спартър беше честен.

311
00:29:12,650 --> 00:29:16,870
След като съм на това малко...
честна жена.

312
00:29:17,530 --> 00:29:19,610
Дори наемът не е оставен на мира.

313
00:29:19,870 --> 00:29:23,470
Ти си перверзник. Ти не си мой син. аз съм
Аз съм твой син, мутр.

314
00:29:24,590 --> 00:29:26,830
за съжаление И това е моята трагедия. чуваш ли го

315
00:29:27,050 --> 00:29:28,660
Трагедия. Моят син.

316
00:29:29,760 --> 00:29:31,500
за съжаление Е, добре, добре, добре, Збиску.

317
00:29:32,360 --> 00:29:33,840
Позволявате си да бъдете с майка си твърде много.

318
00:29:34,060 --> 00:29:35,420
Да си миньор е катастрофа.

319
00:29:38,140 --> 00:29:41,320
Този ще свърши зле. Може да се даде на
социалисти.

320
00:29:42,820 --> 00:29:44,960
Какво възпитава една майка от децата си?

321
00:29:51,400 --> 00:29:54,140
Слушай, Збишка, трябва да си
улегни се малко.

322
00:29:55,340 --> 00:29:57,140
Приличаш на ангелска смърт.

323
00:29:57,440 --> 00:29:58,600
И ти не изглеждаш по най-добрия начин.

324
00:29:58,800 --> 00:30:02,200
аз? Живея организиран живот.

325
00:30:02,400 --> 00:30:04,360
Не съм излизал от вкъщи от три дни.

326
00:30:05,740 --> 00:30:10,380
не казвай И го правиш от толкова време
не е ли купонясвала? Какво по дяволите си ти?

327
00:30:10,380 --> 00:30:12,480
позволяваш това, което позволяваш.

328
00:30:45,010 --> 00:30:46,850
Моля те, гледаш я така.

329
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
И така.

330
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
харесва ми

331
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
прислужница?

332
00:30:52,490 --> 00:30:53,910
Мислех, че имаш по-добър вкус.

333
00:30:54,330 --> 00:30:58,230
Аз съм като пианист, нали знаеш. Както виждам
отворено пиано, трябва да взема пасажа сега.

334
00:30:58,670 --> 00:31:02,710
Трябва да потърсите малко
познати.

335
00:31:03,350 --> 00:31:06,910
Но солидна. Благодаря ви, благодаря ви, имам
тирания у дома до шия.

336
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Шосак.

337
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Шосак.

338
00:31:13,770 --> 00:31:15,210
Знаеш, че си много красива жена.

339
00:31:16,870 --> 00:31:19,230
Пасаж има, скъпи пасаж. дай ми почивка
дай ми почивка

340
00:31:35,350 --> 00:31:37,810
Красиво. Лельо, красавица.

341
00:31:38,110 --> 00:31:39,110
Е, устройва ме.

342
00:31:39,490 --> 00:31:42,410
Красиво, но какво ще кажете за малко повече
така че...

343
00:31:42,780 --> 00:31:43,820
Или малко в челото?

344
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
Е, сега? Сега.

345
00:31:47,200 --> 00:31:49,660
Не изглежда така, сега ще го сменя
облечи се

346
00:31:50,020 --> 00:31:51,380
какво правя тук

347
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
Когато отида

348
00:31:55,080 --> 00:31:56,520
Беше стар вкус.

349
00:31:57,140 --> 00:31:58,800
Имахме тази клута в неделя.

350
00:31:59,140 --> 00:32:01,520
Беше малко твърд, но го направи красив.

351
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Знаеш ли, трябва да спестявам.

352
00:32:04,600 --> 00:32:09,160
Това с нашия Збишек е ужасно. А
все пак той е толкова надарено момче. Единият

353
00:32:09,160 --> 00:32:10,840
ако искаше щях да направя кариера.

354
00:32:12,330 --> 00:32:13,590
Елате за парче сяра.

355
00:32:19,270 --> 00:32:20,810
Ханк, благодаря ви хора в залата.

356
00:32:28,450 --> 00:32:33,650
Хора, доволни ли сте от новия?
прислужница? Е, добре, добре.

357
00:32:34,450 --> 00:32:36,130
Трябва ли да внимавате за нея?

358
00:32:36,610 --> 00:32:37,610
защо

359
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
хайде

360
00:32:40,110 --> 00:32:41,870
Забелязах нещо. краде ли

361
00:32:42,270 --> 00:32:44,290
Не, нещо по-лошо.

362
00:32:45,710 --> 00:32:46,790
Збишек я поема.

363
00:32:49,810 --> 00:32:51,430
Какво си мечтал?

364
00:32:52,250 --> 00:32:54,430
Ами ако?

365
00:32:55,030 --> 00:33:01,710
Но лельо, какво ще стане, ако нещо се случи? но
моля, налейте си

366
00:33:01,710 --> 00:33:07,890
чай. А, леля мисли по-добре у дома,
отколкото бог знае къде. Г-н Бюкран, нещо

367
00:33:07,890 --> 00:33:08,930
това ми каза.

368
00:33:09,260 --> 00:33:10,300
Разбирам, татко.

369
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Искаш ли парче сейла?

370
00:33:12,660 --> 00:33:14,700
Ти не искаш. Прав си, не трябва да ядеш много.

371
00:33:39,190 --> 00:33:45,930
Замислих се

372
00:33:45,930 --> 00:33:50,250
второ, или те издава, или не.

373
00:33:53,510 --> 00:33:56,450
Не е ли по-добре и ти да останеш веднъж
у дома.

374
00:33:58,290 --> 00:34:00,170
И да се наспиш добре.

375
00:34:01,090 --> 00:34:03,910
И лека нощ. лека нощ

376
00:35:24,840 --> 00:35:26,900
Млади господине, моля, вървете си
далеч.

377
00:35:40,280 --> 00:35:41,720
Не се ли радваш, че дойдох?

378
00:35:44,020 --> 00:35:45,340
Заради теб останах вкъщи.

379
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
ти знаеш

380
00:35:47,860 --> 00:35:49,940
Чувствах се някак тъжна.

381
00:35:51,000 --> 00:35:52,920
Млади господине, моля ви, недейте!

382
00:36:10,800 --> 00:36:12,100
Здравейте госпожице.

383
00:36:12,720 --> 00:36:14,040
Благодаря ви, до скоро.

384
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
Това е за Анка.

385
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Лука.

386
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
Е, Хешо, това не е редно, знаеш ли.

387
00:36:31,960 --> 00:36:33,200
Анка има любовник.

388
00:36:34,000 --> 00:36:39,300
Уважаеми господин Ханч, изпращам с гълъб
този билет в краката на дамата.

389
00:36:40,230 --> 00:36:44,270
Анка Аноша, а тя пита ли? Защо толкова малко?
той пише ли

390
00:36:46,070 --> 00:36:47,250
Това е алопак.

391
00:36:47,790 --> 00:36:48,910
харесва ми

392
00:36:49,310 --> 00:36:51,270
Написа го, защото сега я харесва.

393
00:36:52,090 --> 00:36:54,950
И знам защо Монка не пише. какво знаеш ти
кажи

394
00:36:55,710 --> 00:36:57,310
Това е тайната на Ханка.

395
00:37:01,510 --> 00:37:05,450
Ханта, аман ти пише, аман ти пише, той пише
ти, аман, започваш, сложи го тук. амин

396
00:37:08,090 --> 00:37:09,330
Че не те е срам.

397
00:37:15,729 --> 00:37:16,729
точно така

398
00:37:20,250 --> 00:37:21,490
Само за да изведа това момиче от къщата.

399
00:37:22,170 --> 00:37:23,330
Това е шут.

400
00:38:03,840 --> 00:38:06,440
Ханк, достатъчно е да се появиш и ти.

401
00:38:10,920 --> 00:38:12,380
Дамата ви държи изкъсо, нали?

402
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Дори не.

403
00:38:19,540 --> 00:38:23,140
Покажи ми, ще ти помогна. хайде момиче
Бих могъл да те използвам тук.

404
00:38:23,840 --> 00:38:25,620
Много пъти вечер не усещам гърба си.

405
00:38:27,680 --> 00:38:30,240
Да, слушай, какво направи с
Яшек?

406
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
С Яшек?

407
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
защо добре

408
00:38:33,440 --> 00:38:36,840
Шера беше тук, вече ти казах няколко пъти
написа.

409
00:38:37,180 --> 00:38:38,380
А ти къде си, какво си?

410
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
А ти нищо?

411
00:38:42,620 --> 00:38:44,500
Стоеше му добре в армията.

412
00:38:44,920 --> 00:38:46,100
И защо ме търсеше?

413
00:38:49,380 --> 00:38:50,780
Скарали сте се, нали?

414
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Но не.

415
00:38:53,160 --> 00:38:54,700
Не сме се виждали откакто съм тук.

416
00:38:56,460 --> 00:38:57,800
леля? добре?

417
00:38:59,520 --> 00:39:01,180
Бих искал да ти кажа нещо.

418
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Добре какво?

419
00:39:08,030 --> 00:39:09,710
Нашият млад господар идва да ме види.

420
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
И така.

421
00:39:12,050 --> 00:39:13,610
И това е хубаво дарение.

422
00:39:14,450 --> 00:39:15,450
И за дълго време?

423
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
Какво съм аз с тях?

424
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
Така, така.

425
00:39:27,550 --> 00:39:30,470
Момиче, трябва да се откажеш. И сега, преди
нещо се случва

426
00:39:31,130 --> 00:39:32,850
Но къде ще отида? Не ме интересува къде.

427
00:39:33,070 --> 00:39:34,650
Аз съм отговорен за теб пред татко.

428
00:39:35,040 --> 00:39:36,120
Няма да подам оставка.

429
00:39:36,540 --> 00:39:41,800
Вече исках, но... Какво? липсваш ми
не иска да пусне?

430
00:39:43,920 --> 00:39:45,620
харесвам го

431
00:39:47,580 --> 00:39:49,860
За бога, сър.

432
00:39:53,980 --> 00:39:55,960
Дишай моля те.

433
00:39:57,720 --> 00:40:00,480
Поеми хубаво дълбоко въздух.

434
00:40:05,640 --> 00:40:07,040
Все още диша.

435
00:40:07,480 --> 00:40:10,420
Дишай добре, Фелисиан, остави доктора
чува

436
00:40:14,020 --> 00:40:15,660
Моля, не дишайте.

437
00:40:24,380 --> 00:40:26,040
Обличайте се, бай Радо.

438
00:40:26,760 --> 00:40:28,300
Фелисиане, обличай се бързо.

439
00:40:29,580 --> 00:40:33,320
Докторе, Фелисиано е много добре
зло.

440
00:40:40,810 --> 00:40:47,630
Ваша светлост, господин Рада трябва да си поеме въздух.

441
00:40:47,730 --> 00:40:49,430
В ефир, да, в ефир.

442
00:40:49,690 --> 00:40:56,570
Поне за два, три месеца на спа.
Два, три месеца до спа? Вие

443
00:40:56,570 --> 00:40:58,490
ти ме удари докторе

444
00:40:58,910 --> 00:41:04,950
Но дамска милост, иначе нищо
сериозно.

445
00:41:05,650 --> 00:41:08,510
Не, и те не можеха да останат вкъщи.

446
00:41:09,130 --> 00:41:12,550
Толкова е свикнал с мен, ще му хареса
да пропусна

447
00:41:12,950 --> 00:41:17,710
Ако ми обещаете, мадам, това
Г-н Съветът ще провежда здравна среща всеки ден

448
00:41:17,710 --> 00:41:19,770
разходка? Обещавам, обещавам.

449
00:41:20,570 --> 00:41:22,670
Фелисиан, знаеш, че ще действаш ежедневно,
знаете ли

450
00:41:22,990 --> 00:41:26,310
Да, докторе, ще се случва всеки ден.
Имате нужда от движение, бай Радо.

451
00:41:26,610 --> 00:41:29,370
Движение, движение. Ходене по два километра на ден.

452
00:41:29,910 --> 00:41:31,270
Поне два километра.

453
00:41:31,950 --> 00:41:34,430
Повярвайте ми, докторе, поне две
километри.

454
00:41:34,870 --> 00:41:35,990
Ще го държа под око.

455
00:42:10,890 --> 00:42:11,890
Фритиан, давай!

456
00:42:12,210 --> 00:42:16,810
защо не отидеш още не са две
километри. не искам да се прибирам Не аз

457
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
Имам часовник в главата си.

458
00:42:18,350 --> 00:42:21,970
Готов съм да ти позволя да направиш обиколката на момичетата
тук в стаята, за да видя дали тя

459
00:42:21,970 --> 00:42:24,290
ти не се прецакаш и ще ме възнаградиш така.

460
00:42:25,030 --> 00:42:27,550
Fritian, внимавай с мен!

461
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
курс.

462
00:42:43,470 --> 00:42:44,930
Бай Радо, качват се на хълма.

463
00:42:46,630 --> 00:42:48,050
И все още ви предстои дълъг път.

464
00:42:51,110 --> 00:42:52,110
Петстотин.

465
00:42:53,390 --> 00:42:55,530
Ами обикалят Йордания
паркирам.

466
00:43:00,190 --> 00:43:02,530
Господин Радо, внимавайте.

467
00:43:03,650 --> 00:43:05,610
Защото в парка им пука.

468
00:43:13,670 --> 00:43:14,670
Дръж се!

469
00:43:15,370 --> 00:43:17,410
Добре обаче.

470
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Той вдига ръце.

471
00:43:27,130 --> 00:43:30,190
Мамо, боли ме да търся. аз ще остана
у дома.

472
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Глава?

473
00:43:32,230 --> 00:43:38,430
Изплези си езика. Ами всичко бяло. Отново
тя е яла нещо с теб, тя е зло момиче.

474
00:43:38,650 --> 00:43:40,790
Е, и мен ме боли кръста. В задната част?

475
00:43:41,640 --> 00:43:45,400
Така че няма да хвърляте никъде. Но е така
много лошо. Всеки час струва пари. И така

476
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
върви

477
00:44:16,720 --> 00:44:18,620
Какво по дяволите има той? Дано и ти не си болен?

478
00:44:20,840 --> 00:44:24,460
Вие само си въобразявате, госпожице. не е
какво правиш

479
00:44:40,280 --> 00:44:42,460
Знам защо Ханка е толкова тъжна.

480
00:44:43,780 --> 00:44:44,900
Кажи ми каквото знаеш.

481
00:44:45,260 --> 00:44:48,860
няма да кажа. Това е тайната на Ханка. какво имаш
все още с тайната?

482
00:44:50,260 --> 00:44:51,560
Иди и ми изсвири един валс.

483
00:44:54,580 --> 00:44:55,720
Играйте на...

484
00:45:32,779 --> 00:45:38,440
Така че, лесно, лесно, не толкова горещо,
Господа, леко, леко.

485
00:45:56,720 --> 00:46:00,100
Госпожице Радова, вие не знаете какво е това, какво
танцуваме с нашия хеш?

486
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Не го ли познаваш?

487
00:46:05,800 --> 00:46:08,380
просяк. Баща му е портиер в
гимназия.

488
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
Портиер? Но детето!

489
00:46:37,980 --> 00:46:44,580
Г-н Dancemaster, моля, как?
вие назначавате танцьори.

490
00:46:44,660 --> 00:46:47,100
Знаете ли кой танцува с нашия хаш? погледнете
с.

491
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
О, съжалявам.

492
00:46:49,580 --> 00:46:53,420
Разбирам, мадам. Сега ще оправим всичко
следващ танц При галене. господине

493
00:46:53,420 --> 00:46:55,900
майстор на танците, знаех, че си
шаламант

494
00:46:57,640 --> 00:47:01,960
Едно, две, три, едно, две, три, лесно
дами, леки дами.

495
00:47:19,850 --> 00:47:20,850
Млад сър.

496
00:47:21,790 --> 00:47:24,650
Така че отивам.

497
00:47:26,490 --> 00:47:28,130
Там, както казахте.

498
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
Е, дядо.

499
00:47:31,850 --> 00:47:32,910
И не се безпокойте.

500
00:47:42,070 --> 00:47:43,830
Е, защо не отидеш?

501
00:47:45,990 --> 00:47:47,370
Толкова е странно.

502
00:47:49,339 --> 00:47:50,339
Така че слушайте.

503
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
хайде

504
00:47:59,360 --> 00:48:01,020
Знаеш ли, преди мама да се върне от танци?

505
00:49:08,360 --> 00:49:09,460
Добър вечер

506
00:49:10,860 --> 00:49:11,860
хайде

507
00:49:25,120 --> 00:49:26,480
Кой те изпрати тук?

508
00:49:27,520 --> 00:49:29,000
Дойдох тук сам.

509
00:49:29,360 --> 00:49:30,620
Кой ти даде адреса?

510
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
Млад джентълмен.

511
00:49:41,320 --> 00:49:43,080
Кой млад господин ви изпрати?

512
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
Нашите.

513
00:49:46,520 --> 00:49:47,520
Дълски.

514
00:49:48,660 --> 00:49:53,160
Той ми каза да мисля така, че ти
тя погледна.

515
00:49:58,700 --> 00:50:05,200
Давам ти пари.

516
00:50:08,400 --> 00:50:10,340
Имам какво да спестя.

517
00:50:11,050 --> 00:50:13,230
Просто исках да знам дали е така
че.

518
00:50:30,370 --> 00:50:31,470
Бъдете такива.

519
00:51:17,350 --> 00:51:21,880
Който танцува с нашата хеша, могъщ беше той
семейство, хонорар.

520
00:51:24,200 --> 00:51:29,340
Усмихни се тук, усмихни се там, обърни се и остани
състояние.

521
00:51:29,760 --> 00:51:33,940
надясно, надясно, наляво,

522
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
наляво.

523
00:51:36,280 --> 00:51:41,100
Усмихни се тук, усмихни се там, обърни се и остани
състояние.

524
00:51:41,380 --> 00:51:42,460
Наляво.

525
00:51:59,470 --> 00:52:04,050
Поправи се, качи се там, обърни се и остани
състояние.

526
00:52:09,150 --> 00:52:10,150
пикня.

527
00:52:11,310 --> 00:52:12,430
какво искаш

528
00:52:20,010 --> 00:52:21,830
Исках да ти кажа нещо.

529
00:52:22,750 --> 00:52:23,750
а?

530
00:52:24,210 --> 00:52:25,710
Няма да ми се сърдиш.

531
00:52:36,620 --> 00:52:39,860
Знаеш ли, аз... Мисля за теб през цялото време.

532
00:52:40,860 --> 00:52:41,860
на кого?

533
00:52:43,160 --> 00:52:45,700
Е, ти, Ханк, и аз те съжаляваме.

534
00:52:46,820 --> 00:52:48,660
И аз се моля за вас.

535
00:52:50,000 --> 00:52:52,760
Защото вие двамата трябва да сте ужасни
нещастен.

536
00:52:53,100 --> 00:52:54,100
защо мислиш

537
00:52:54,580 --> 00:52:58,920
Е, ако е просто прислужница. Е, ти си
Все пак финансов служител

538
00:52:58,920 --> 00:52:59,920
прокуратура.

539
00:53:00,380 --> 00:53:03,440
Мама ще бъде ужасно против
ще вземете заедно

540
00:53:03,680 --> 00:53:04,680
Хм

541
00:53:05,290 --> 00:53:09,930
Ти си луд, аз и братята Ханк. Какво от това?
защото е от по-нисък произход? Все пак

542
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
че Август Барбора е привлекателен за него.

543
00:53:11,890 --> 00:53:13,890
Ами той, вероятно САЩ.

544
00:53:15,190 --> 00:53:16,190
Не ми се карай.

545
00:53:16,490 --> 00:53:18,170
Аз съм на твоя страна.

546
00:53:18,610 --> 00:53:22,110
Ще науча Ханк да яде с гарнитура и да се справя добре
държа се.

547
00:53:23,090 --> 00:53:24,870
Но нещо ме мъчи.

548
00:53:25,210 --> 00:53:26,210
какво?

549
00:53:30,150 --> 00:53:31,390
Ханка има младоженец.

550
00:53:32,850 --> 00:53:33,850
Момче, знаеш ли?

551
00:53:35,310 --> 00:53:41,090
Той го пише, но тя със сигурност го няма
тя обича да те има

552
00:53:41,410 --> 00:53:43,030
Нела, моля те, не се замесвай в тези неща.

553
00:53:43,490 --> 00:53:45,070
Да си легнеш болен.

554
00:53:46,710 --> 00:53:48,210
Е, тя имаше добри намерения.

555
00:53:48,910 --> 00:53:49,910
аз знам

556
00:53:51,130 --> 00:53:52,390
И не се ядосвай.

557
00:53:55,490 --> 00:53:56,530
Върви, пусни ме.

558
00:54:25,640 --> 00:54:26,640
Г-н Ханчи!

559
00:54:29,700 --> 00:54:30,740
Г-н Ханчи.

560
00:54:31,320 --> 00:54:33,960
Ежко, къде си?

561
00:54:34,240 --> 00:54:36,640
Чаках тук, ако се случи
няма да видя

562
00:54:38,660 --> 00:54:40,600
Г-н Ханчи, взехте ли моя билет?

563
00:54:41,280 --> 00:54:42,360
Да, тя го получи.

564
00:54:43,520 --> 00:54:45,300
И защо никога не дойде?

565
00:54:46,720 --> 00:54:47,860
аз не знам

566
00:54:50,640 --> 00:54:53,820
харесваш ли някой

567
00:54:58,230 --> 00:55:00,490
Грах, моля те, добре съм
не питай

568
00:55:01,430 --> 00:55:02,810
И не идвай тук повече.

569
00:55:03,710 --> 00:55:04,750
Дори не ми пиши.

570
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
довиждане

571
00:55:13,030 --> 00:55:14,030
Граничен.

572
00:55:50,410 --> 00:55:51,450
Е, как мина?

573
00:55:51,790 --> 00:55:53,330
Както казах.

574
00:55:57,790 --> 00:55:59,110
Но това е лош късмет.

575
00:56:00,790 --> 00:56:02,470
какво да правя сега

576
00:56:02,690 --> 00:56:03,690
Какво от това?

577
00:56:03,710 --> 00:56:04,710
прибираш ли се

578
00:56:05,130 --> 00:56:06,910
Татко щеше да ме одере.

579
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
не плачи

580
00:56:11,870 --> 00:56:12,930
Има още време.

581
00:56:14,510 --> 00:56:15,970
Може би всичко ще се промени.

582
00:56:27,950 --> 00:56:29,690
Имах нужда от това.

583
00:56:31,470 --> 00:56:35,550
Предпочитам да се видя извън света. Е, би било
помогна ти

584
00:56:39,330 --> 00:56:42,690
Млади сър, за бога, трябва
помогни ми

585
00:56:42,910 --> 00:56:44,950
Пусни ме или дяволите ще ме вземат.

586
00:57:01,870 --> 00:57:08,310
Един млад мъж често е уморен, когато седи
топло с жена, а не меко в къщи

587
00:57:08,310 --> 00:57:15,090
коприна, всъщност изобщо не го харесва, но
почти никакви звуци не се чуват през нощта в шантана

588
00:57:15,090 --> 00:57:20,090
канкан, сякаш е роден отново, сега
пак мисли за жени.

589
00:57:20,410 --> 00:57:27,250
Но внимавайте, господа, пазете се, не съпруги
техен, те искаха да останат неизвестни, този, който

590
00:57:27,250 --> 00:57:30,730
той дойде в Канкан, без никой вкъщи, дори без брашно.

591
00:57:31,120 --> 00:57:37,980
че и старец изяжда много момчета. Всички тук
търси лулу, разтваря си лулу къде

592
00:57:37,980 --> 00:57:43,640
който ме нарича лулу, днес трябва да минеш
бъди лулу целувай уста сладко лулу...

593
00:57:43,640 --> 00:57:50,060
Скъпа, само ако ме имаше тук толкова дълго
те скърбяха. аз съм

594
00:57:50,060 --> 00:57:56,720
тя каза, Dulsky е гаден, Dulsky е добър за нас
трябва да се е оженил.

595
00:57:57,680 --> 00:58:00,380
Или се е влюбил нещастно в нас.

596
00:58:00,860 --> 00:58:04,320
Така че тя чакаше, чакаше. Не може да е толкова зъл.

597
00:58:12,780 --> 00:58:19,360
Какво ще

598
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
бум?

599
00:58:21,120 --> 00:58:23,460
Тя поръча водка. Цяла бъчва водка.

600
00:58:24,360 --> 00:58:25,680
Имам нещо за пиене.

601
00:58:33,320 --> 00:58:38,340
Кой е с нас толкова време, неверен? С
завивката вече беше износена.

602
00:58:38,840 --> 00:58:41,520
Опитах честен живот, но това е
за котката.

603
00:58:44,140 --> 00:58:45,640
Štetinko, не днес, той го остави днес.

604
00:59:19,180 --> 00:59:21,840
И така, Zbyska, започваш ли отново?

605
00:59:22,160 --> 00:59:23,260
Както виждате

606
00:59:23,480 --> 00:59:24,640
Но защо, защо.

607
00:59:25,380 --> 00:59:26,600
Скучно ли ви е вкъщи?

608
00:59:29,200 --> 00:59:30,440
Не си учтив.

609
00:59:32,300 --> 00:59:37,380
Тя най-накрая трябва да вземе решение. Или
вие сте матрона или кокетка.

610
00:59:38,220 --> 00:59:40,640
По-добре е да не се забърквате с такъв негодник.

611
01:00:53,480 --> 01:00:56,500
Ханк, не се страхувай от мен, знам всичко.

612
01:00:58,160 --> 01:00:59,800
За теб и Збишек.

613
01:01:02,280 --> 01:01:05,080
Не е нужно да се притеснявате, аз ще бъда до вас.

614
01:01:05,980 --> 01:01:08,800
Всичко ще се промени, ще видиш, просто бъди
ще се ожените заедно.

615
01:01:10,700 --> 01:01:13,380
Госпожице, кой би се оженил за мен сега?

616
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Е, кой?

617
01:01:17,340 --> 01:01:19,640
Кой ще се ожени за бедно момиче от дете?

618
01:01:23,400 --> 01:01:24,560
Имате дете.

619
01:01:25,620 --> 01:01:27,000
Ти си вдовица.

620
01:01:27,460 --> 01:01:32,040
Бих предпочел да ударя Noice, отколкото
тук, за да остана.

621
01:01:33,160 --> 01:01:34,580
Скъпа, не плачи.

622
01:01:35,640 --> 01:01:36,640
не плачи

623
01:02:27,240 --> 01:02:31,260
Още един шоколад, моля
туба с бита сметана и индианка.

624
01:02:32,240 --> 01:02:32,680
И така

625
01:02:32,680 --> 01:02:43,880
давай

626
01:02:43,920 --> 01:02:44,920
майната ти

627
01:02:45,820 --> 01:02:46,820
Покажете това обучение.

628
01:02:53,160 --> 01:02:54,580
Моля те, Майлоу, какво става с теб?

629
01:02:56,140 --> 01:02:57,560
Ти беше като помощник.

630
01:02:58,560 --> 01:03:01,460
Когато толкова се тревожа за теб сега. но,
но.

631
01:03:01,860 --> 01:03:03,840
Какви са притесненията ви тогава?

632
01:03:05,000 --> 01:03:07,960
Трябва да мълча, защото е така
тайна.

633
01:03:08,860 --> 01:03:10,600
Когато Ханка е толкова нещастна.

634
01:03:11,680 --> 01:03:13,020
Нещастна ли е Ханка?

635
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Led.

636
01:03:16,480 --> 01:03:17,920
И това е тайната?

637
01:03:18,140 --> 01:03:19,140
Хм.

638
01:03:21,660 --> 01:03:23,820
Папи. Благодаря ви сега.

639
01:03:26,730 --> 01:03:30,530
Лельо, по-добре да ти го кажа
не се случи инцидент.

640
01:03:31,270 --> 01:03:33,450
Видях Ханка и Збишек да се целуват.

641
01:03:35,550 --> 01:03:36,550
Те се целуват.

642
01:03:37,230 --> 01:03:39,310
Нашата майка определено ще бъде против.

643
01:03:39,810 --> 01:03:42,910
Той изгонва Ханк и проклина Збишка. не се тревожи
хайде, теле.

644
01:03:43,190 --> 01:03:46,010
Мама със сигурност няма да прокълне Збишка за това.

645
01:03:47,510 --> 01:03:49,890
Бедното малко нещо, това те притесни, нали?

646
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Хм.

647
01:03:51,510 --> 01:03:53,310
И ако войникът е още тук.

648
01:03:53,770 --> 01:03:55,650
И тогава бебето. дете?

649
01:03:56,430 --> 01:03:58,770
Какво дете? Е, момичето ми каза.

650
01:03:59,130 --> 01:04:01,310
Чакай, чакай, какво ти каза Ханка?

651
01:04:01,910 --> 01:04:06,290
Е, казах й, ще се жениш
помия?

652
01:04:06,890 --> 01:04:10,050
И тя ми вика кой ще се ожени за бедна жена
момиче с дете?

653
01:04:10,630 --> 01:04:11,830
Така че, човече, плачи.

654
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
И така.

655
01:04:17,390 --> 01:04:18,670
Това е тогава.

656
01:04:20,850 --> 01:04:21,850
Татко, татко.

657
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
Има елени с печката, има ги навсякъде
крачето на какавидата.

658
01:04:31,800 --> 01:04:35,920
Трябва да наема апартамента. Нека го вземе
накара наемателя да плати разходите си.

659
01:04:36,340 --> 01:04:37,720
Ханк, какво става с теб?

660
01:04:38,740 --> 01:04:40,080
Изглеждаш като Божие мъчение.

661
01:04:41,140 --> 01:04:42,200
Зъбите ме болят.

662
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Зъби?

663
01:04:51,400 --> 01:04:53,340
Ханк, къде е младежът?

664
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
аз не знам

665
01:04:55,810 --> 01:04:57,650
Няма го, но веднага ще се върне.

666
01:04:58,490 --> 01:04:59,490
Ще се върне.

667
01:05:00,370 --> 01:05:01,510
Отново отиде да пламне.

668
01:05:01,770 --> 01:05:04,510
Хей, виж се. На никой не му пука за теб
той не пита

669
01:05:05,330 --> 01:05:07,270
Sedinka, мислиш ли, че Zbišek
подобрено?

670
01:05:07,690 --> 01:05:09,390
Това момче вече не го харесвам.

671
01:05:09,650 --> 01:05:13,950
Карам го да мисли да го задържи вкъщи.
Само за да ви накарам да се замислите сега

672
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
не се получи.

673
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
Малка, а Збисек?

674
01:05:17,810 --> 01:05:19,210
Мило, на какво се хилиш?

675
01:05:19,950 --> 01:05:22,430
Кой може да бъде по-добър за него, отколкото в кръга
семейство?

676
01:05:23,450 --> 01:05:26,350
Збишек и заобиколен от семейството. ами ти
можеш ли да знаеш

677
01:05:26,590 --> 01:05:27,750
Най-вече там, където летите.

678
01:05:28,110 --> 01:05:31,350
Въпреки това хората вече започват да говорят за вас.
Но скъпа, скъпа, нали?

679
01:05:31,870 --> 01:05:32,930
Е, ти си кокетка.

680
01:05:34,770 --> 01:05:36,810
Никой няма да каже такова нещо за мен.

681
01:05:37,010 --> 01:05:39,190
Но ти обичаш да се говори за теб.

682
01:05:39,470 --> 01:05:41,490
Да, но имаш странно разбиране за гостоприемството
леля.

683
01:05:42,090 --> 01:05:46,030
Разбирам морала преди всичко. Аз тук
Водя неморален живот според теб. През цялото време

684
01:05:46,030 --> 01:05:48,110
вървиш някъде по улицата Пръскан да лети
аз не мога

685
01:05:48,890 --> 01:05:51,870
Боядисахте родината си в червено.
Моля ви, каква подходяща жена сте

686
01:05:51,870 --> 01:05:53,030
багри родината в червено.

687
01:05:53,550 --> 01:05:56,110
Е, сега наистина ми стига
леля.

688
01:05:57,630 --> 01:05:59,370
Не ме интересуват и твоите неща.

689
01:06:00,170 --> 01:06:05,290
И би било възможно да, какво, да си призная? Но
моля, моля, излезте. Моята съвест

690
01:06:05,290 --> 01:06:06,890
чисто е. Загрижен съм за децата.

691
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
здрасти

692
01:06:09,430 --> 01:06:10,430
Мело, махай се!

693
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
споделям.

694
01:06:14,670 --> 01:06:17,270
Фелисиан, и на моите ръце се получи. стрела!

695
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Така че, моля, кажете ми.

696
01:06:23,740 --> 01:06:24,900
Ще, тате, ще.

697
01:06:25,640 --> 01:06:27,360
Щом ме поканиш на кръщенето.

698
01:06:28,900 --> 01:06:34,700
Това са лоши шеги. Аз и Фелисиан
отдавна сме ги пуснали такива глупости

699
01:06:34,700 --> 01:06:37,960
глави. Не казвам, че и лелята ще го направи
мама.

700
01:06:38,680 --> 01:06:40,100
Но баба.

701
01:06:40,360 --> 01:06:44,340
какво? Аз баба? Збишек с Ханка с теб
те се погрижиха за това.

702
01:06:44,780 --> 01:06:46,980
Исусе Мария! Збисек с Ханка!

703
01:06:48,160 --> 01:06:49,160
ти лъжеш!

704
01:06:49,560 --> 01:06:50,820
Искаш да ме унищожиш!

705
01:06:51,500 --> 01:06:53,080
това е ужасно

706
01:06:53,620 --> 01:06:54,620
Ханк!

707
01:06:55,900 --> 01:06:56,900
Ханк!

708
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
Ханк!

709
01:07:02,640 --> 01:07:07,780
Клъвни ме, но като напомняне. Така е
вярно, че си, че си в него?

710
01:07:08,600 --> 01:07:10,160
Да, моля госпожо.

711
01:07:10,420 --> 01:07:12,180
ти лъжеш!

712
01:07:12,560 --> 01:07:14,260
Вие се самозалъгвате! Не, аз лъжа.

713
01:07:14,540 --> 01:07:15,960
Все едно вярваш, че лъжа Бог?

714
01:07:20,590 --> 01:07:23,150
Ще ти дам книга, ще ти платя до първото а
дърпаш

715
01:07:25,010 --> 01:07:26,850
По същия начин. Така ще е най-добре.

716
01:07:27,170 --> 01:07:30,430
Такива деца, които не се грижат за честта си,
не пуска косми в дома.

717
01:07:30,650 --> 01:07:34,790
Дърпаш. Анка се отдалечи. Мама яде
кара се Да, не слушай.

718
01:07:35,430 --> 01:07:36,430
Чакай.

719
01:07:37,390 --> 01:07:38,590
Следва го половин година.

720
01:07:43,070 --> 01:07:44,990
Хей, какво правиш там?

721
01:07:45,510 --> 01:07:49,070
Кого шпионираш пак, а? Могъщото небе
писък. И по-добре се погрижете за себе си.

722
01:07:49,530 --> 01:07:51,130
Доста ни цапаш.

723
01:07:51,350 --> 01:07:53,250
Копеле, какво каза, а?

724
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
Збиску, ела тук.

725
01:07:57,090 --> 01:07:58,270
Хайде, Словичка.

726
01:07:59,450 --> 01:08:00,450
какво искаш

727
01:08:03,150 --> 01:08:08,130
Той няма да се кара на никого.

728
01:08:10,570 --> 01:08:14,470
Знаеш ли, това не е най-доброто за нея
да каже, така че когато трябва да се държи

729
01:08:14,470 --> 01:08:15,930
внук от собствена прислужница.

730
01:08:16,270 --> 01:08:17,510
И как е разбрала?

731
01:08:18,439 --> 01:08:20,779
това не го знам Леля му вече го изпревари.

732
01:08:21,819 --> 01:08:22,818
Нищо ли не казваш?

733
01:08:22,819 --> 01:08:23,819
Когато го срещне.

734
01:08:24,340 --> 01:08:25,340
Не го позволявай.

735
01:08:25,920 --> 01:08:27,180
Сега татко изрита Ханк.

736
01:08:28,620 --> 01:08:30,020
Чудехме се какво ще направиш.

737
01:08:30,439 --> 01:08:31,680
Ти мир.

738
01:08:34,640 --> 01:08:37,399
Остани тук, трябва да говоря с теб. аз
Вече знам откъде.

739
01:08:38,120 --> 01:08:40,520
Щеше да проявиш повече такт, мамо, ако го направиш
тя не говореше за това. ритъмът?

740
01:08:41,260 --> 01:08:45,600
ритъмът? Искаш ли да говорим за такт? вие
което предизвика такъв скандал и

741
01:08:45,600 --> 01:08:47,800
ме накара да бъда толкова...

742
01:08:48,170 --> 01:08:49,710
Такава, прочете тя в очите й.

743
01:08:52,710 --> 01:08:53,890
Това беше, татко.

744
01:08:54,270 --> 01:08:56,109
Това сериозно надхвърля всякакви граници.

745
01:08:59,250 --> 01:09:00,609
Нека кажа нещо, Збишка.

746
01:09:04,010 --> 01:09:06,310
Татко знаеше от самото начало, че се разхождаш нощем
зад ханката.

747
01:09:06,569 --> 01:09:09,189
какво? това не е истина Тя не се престори на нищо
не мога да видя

748
01:09:09,670 --> 01:09:10,830
Искаше да те задържи у дома.

749
01:09:11,090 --> 01:09:12,090
Лъже, лъже.

750
01:09:12,170 --> 01:09:13,170
аз не лъжа

751
01:09:13,710 --> 01:09:14,710
Той говори истината.

752
01:09:15,450 --> 01:09:16,970
Това е нашето лицемерие.

753
01:09:17,470 --> 01:09:19,090
Пазете всичко в тайна у дома.

754
01:09:19,750 --> 01:09:21,390
И знаеш ли, мамо, какво ще правя?

755
01:09:22,970 --> 01:09:24,370
Знаеш ли какво ще направя?

756
01:09:25,090 --> 01:09:26,689
Ще се оженя за Ханка.

757
01:09:27,149 --> 01:09:29,910
Исусе Мария! Сега ще се женя!

758
01:09:30,529 --> 01:09:32,410
Исусе Мария! Ще ме ударят.

759
01:09:33,010 --> 01:09:35,050
Има роза.

760
01:09:35,529 --> 01:09:39,590
Мамо, моля те, прости ми. И ги дай
да благослови Отиваш!

761
01:09:41,790 --> 01:09:46,149
Фелисиано, за бога, какво има?
се случи? Ханка, коленичи пред тях и моли

762
01:09:46,149 --> 01:09:50,310
благословение. Мадам Грейс, за бога
моля те, Фелисиано, ти си бащата, по дяволите

763
01:09:50,310 --> 01:09:54,630
него. Ханк, коленичи. Мадам Грейс, за бога
моля те, дръпни ме.

764
01:09:56,890 --> 01:10:02,530
Фелисиано, кажи нещо и ти, не го позволявай
всички върху мен Нека вярата ви привлече всички.

765
01:10:04,290 --> 01:10:06,390
Фелисиано, не трябваше да ми причиняваш това.

766
01:10:17,420 --> 01:10:18,780
Ханк, хайде.

767
01:10:19,840 --> 01:10:21,460
Тук седиш до майка си.

768
01:10:21,700 --> 01:10:23,940
Е, това ще е вашето място сега.

769
01:10:34,840 --> 01:10:37,460
Ханк, не натискай, не натискай.

770
01:10:37,800 --> 01:10:41,340
Така че тук ви пожелавам лека нощ.

771
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
Хижа.

772
01:10:47,880 --> 01:10:48,779
благодаря ви моля

773
01:10:48,780 --> 01:10:50,340
И ме остави сам да спя.

774
01:10:53,680 --> 01:10:54,800
И не ме карай да плача тук!

775
01:11:18,929 --> 01:11:20,530
Той е чанта. Ханчи, ставай.

776
01:11:24,310 --> 01:11:25,730
Госпожице, вече е осем часа.

777
01:11:27,290 --> 01:11:28,710
Света Мария, заспах.

778
01:11:29,210 --> 01:11:31,570
Веднага отивам да взема мляко. Не ходете никъде.

779
01:11:32,010 --> 01:11:35,290
Вече няма да ходиш за мляко. Аз ще бъда за
той да ходи сам.

780
01:11:36,450 --> 01:11:37,750
Сготвих ти закуска.

781
01:11:39,870 --> 01:11:41,010
Смей се на кок.

782
01:11:43,530 --> 01:11:45,190
Господи, какво става с мен?

783
01:11:47,829 --> 01:11:48,870
Момиче, не плачи.

784
01:11:49,670 --> 01:11:52,570
Ще видите, че ще бъдете щастливи с него. Вие знаете как
той е хубав

785
01:11:53,410 --> 01:11:54,790
Ще си прекарате добре.

786
01:11:56,090 --> 01:11:59,250
И ще ти намажа ръцете с парижки гипс, така че
тя трябваше да си прекара добре.

787
01:12:02,670 --> 01:12:07,770
Госпожице, не го мислите наистина.
Но от днес той трябва да ме нарича Мело.

788
01:12:08,130 --> 01:12:09,570
И ви давам Hančí.

789
01:12:10,930 --> 01:12:12,790
И не се притеснявай, няма да те нараня.

790
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Довиждане пич.

791
01:12:20,360 --> 01:12:24,900
Защо закусваш тук в салона? хей
Все пак Хонка е булката на Збишек.

792
01:12:26,280 --> 01:12:27,280
Булка?

793
01:12:27,720 --> 01:12:29,360
Надявам се, че не оценявате комедията.

794
01:12:30,960 --> 01:12:34,660
Слушай, ти беше първият, който се придържаше към Збишек
или той върху теб?

795
01:12:38,040 --> 01:12:40,860
Госпожице, вие не се страхувате от Бог.

796
01:12:42,140 --> 01:12:44,880
Дано не мислите, че сте нашият Збишек
той взе такава курва.

797
01:12:50,830 --> 01:12:53,170
Хей, защо си толкова лош с тях? Разгледайте
твоя!

798
01:13:13,250 --> 01:13:15,670
Е, ще разбера!

799
01:13:23,950 --> 01:13:25,050
Това е моят депозит.

800
01:13:27,330 --> 01:13:28,510
мамо как си

801
01:13:30,470 --> 01:13:32,310
Мамо, при нас всичко е наред
крака.

802
01:13:32,930 --> 01:13:38,710
Мела приготви закуска и сервира
Ханк. Няма да преживея това. Няма да преживея това.

803
01:13:39,590 --> 01:13:42,970
И татко спа през джоба, пълен с пури,
преди да напусне поста.

804
01:13:43,310 --> 01:13:45,290
пури? Е, това е революция!

805
01:13:47,310 --> 01:13:50,090
Блерано, къде е Ханка?

806
01:13:50,570 --> 01:13:52,810
Младоженецът е моята гордост и радост.

807
01:13:54,059 --> 01:13:56,440
Моля, не го използвайте от днес
за кухненска работа.

808
01:13:57,400 --> 01:13:59,640
Тя трябва да бъде третирана като моята
бъдеща съпруга.

809
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
какво?

810
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
Бъдеща съпруга.

811
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
Бъдеща съпруга.

812
01:14:08,040 --> 01:14:09,760
Лапа, дай ми лапа.

813
01:14:10,340 --> 01:14:12,420
Томаш Бишек наистина го мисли с това
курва?

814
01:14:12,640 --> 01:14:13,860
Няма да преживея това.

815
01:14:14,100 --> 01:14:15,640
Няма да преживея това.

816
01:14:16,760 --> 01:14:18,480
Така че не оставяйте това на мира.

817
01:14:19,260 --> 01:14:22,220
Изпратете и на мен. Кой си ти тогава?
ще ме вземе ли

818
01:14:22,680 --> 01:14:25,480
Търси квартира или къща. Нека
аз

819
01:14:25,900 --> 01:14:27,180
Трябва да помисля.

820
01:14:34,680 --> 01:14:40,820
Отима, къде бяха Юлия Щевич тук?
Там отзад, в последната врата. благодаря

821
01:15:10,920 --> 01:15:14,320
Но, но, лельо, те са ни на гости.
целувам ръка.

822
01:15:14,880 --> 01:15:15,880
имай милост

823
01:15:16,100 --> 01:15:18,920
Ти си единственият, който може да ни спаси.

824
01:15:19,800 --> 01:15:23,580
Избави ни от това бедствие. но, но,
изведнъж съм добре

825
01:15:24,260 --> 01:15:27,220
Забравете за това. Аз съм пред теб
коленича.

826
01:15:27,500 --> 01:15:28,920
Така че хайде, лельо.

827
01:15:29,820 --> 01:15:34,160
Виж в какво живея. И ти имаш
толкова красив апартамент на приземния етаж, но някъде,

828
01:15:34,160 --> 01:15:35,160
аз не говоря с теб

829
01:15:35,420 --> 01:15:36,780
Така че седни, лельо.

830
01:15:38,380 --> 01:15:40,920
Това лайно ще унищожи всички ни.

831
01:15:41,360 --> 01:15:43,300
Къде си е сложило главата момчето?

832
01:15:44,100 --> 01:15:47,080
Подозирах го, лельо. Сготвила си
ти си сам тук.

833
01:15:47,440 --> 01:15:49,100
Знаех времето да махна Ханк.

834
01:15:49,360 --> 01:15:54,660
Бяхте прав, но аз исках Zbýškovo
добре е да го има вкъщи, за да не преяжда.

835
01:15:55,320 --> 01:15:57,420
Лельо, ще ми дадеш ли свободна ръка?

836
01:15:57,980 --> 01:16:02,160
Ще ти дам всичко, мило момиче, всичко, което си ти
Ще дам и апартамента на партньора?

837
01:16:03,180 --> 01:16:04,180
Бъдете?

838
01:16:04,460 --> 01:16:07,200
Е, щом трябва, така да бъде.

839
01:16:08,840 --> 01:16:12,220
Лельо, знаеш ли къде живее татко Драч?
Знам, знам. Така че отивам там.

840
01:16:14,140 --> 01:16:15,320
И го остави на мен.

841
01:16:21,540 --> 01:16:24,200
Помогнете ми, г-жо Драч. дай го
памет.

842
01:16:24,940 --> 01:16:28,180
Това е пропуск, това е посещение. Ето к
ние гости.

843
01:16:28,440 --> 01:16:31,480
Целувам ти ръката, моя господарка.
Целувам ви ръка, мадам.

844
01:16:31,880 --> 01:16:33,420
Давай, давай.

845
01:16:33,940 --> 01:16:37,300
Няма да се бавим, г-жо Драчова. Ние го правим
няма да се бавим. но...

846
01:16:37,520 --> 01:16:41,460
Но такава рядкост би играла така
посещение. И пак за момент. хайде

847
01:16:41,460 --> 01:16:42,460
сега.

848
01:16:43,840 --> 01:16:45,800
За да не ни приспиват.

849
01:16:48,420 --> 01:16:50,920
Уважаема г-жо Тадрач, дойдохме тук
заради Ханс.

850
01:16:51,540 --> 01:16:54,380
Да, заради Ханс. Какво, защо?

851
01:16:55,380 --> 01:16:56,620
За да ни разберете.

852
01:16:57,280 --> 01:16:59,260
Ханка нямала младоженец.

853
01:17:01,160 --> 01:17:02,160
младоженец?

854
01:17:02,740 --> 01:17:06,920
Jemináčka, това е изненада. И това е
изненада. Той е добър човек.

855
01:17:07,180 --> 01:17:10,480
Честен занаятчия, тук приемна дама
домашно приготвени. Вие го знаете.

856
01:17:10,900 --> 01:17:15,640
Честен човек, честен човек. И така
бихме искали да знаем как стоят нещата с Ханка.

857
01:17:15,860 --> 01:17:17,340
Да, това момиче беше като стъкло с дамата.

858
01:17:17,760 --> 01:17:19,260
Нямаше дори глазура по нея.

859
01:17:19,780 --> 01:17:24,320
Можете ли да се закълнете в това? Както преди
най-святото тайнство. Зад нея, като отзад

860
01:17:24,320 --> 01:17:25,480
себе си. Ами войника?

861
01:17:25,980 --> 01:17:28,440
Да, този войник. Да, този войник.

862
01:17:29,040 --> 01:17:33,260
Това беше нещо друго. Той с нея
той се сгоди, но нямаше пари.

863
01:17:33,580 --> 01:17:34,600
Но иначе...

864
01:17:35,340 --> 01:17:38,120
Самият свещеник може да свидетелства за това. И какво
тук в града?

865
01:17:38,780 --> 01:17:42,340
И там ще бъде благодатта на домакинята
да знам, защото момчето тук с нея беше като

866
01:17:42,340 --> 01:17:44,400
под защита. Не съм охранител.

867
01:17:59,860 --> 01:18:01,420
Кой по дяволите е това?

868
01:18:02,060 --> 01:18:03,400
Трудно е, когато...

869
01:18:04,460 --> 01:18:06,060
Но това е младият господар на къщата.

870
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
добро утро

871
01:18:07,440 --> 01:18:08,560
Целувам хамстера, млади сър.

872
01:18:08,820 --> 01:18:12,080
Целувам хамстера. Това е толкова много днес
редки посещения.

873
01:18:12,360 --> 01:18:14,900
Tatrachová, ти си роднина на Hanka, нали?
Кума, кума.

874
01:18:15,640 --> 01:18:16,920
О, мамо.

875
01:18:17,760 --> 01:18:20,700
Надявам се, че не ухажвате. Писку
възстанови се.

876
01:18:22,220 --> 01:18:26,640
Tatrachová, дойдох да ви съобщя това
Ще се оженя за Ханка. Но не е възможно.

877
01:18:26,820 --> 01:18:29,760
Няма да преживея това. Къде е кръстена Ханка?
Имам нужда от нейната почетна листа.

878
01:18:30,220 --> 01:18:31,820
Пригответе всичко за мен и елате
при нас утре.

879
01:18:32,440 --> 01:18:33,440
С Господ Бог.

880
01:18:33,710 --> 01:18:36,030
Целувам топката, целувам топката, младо
господине

881
01:18:41,130 --> 01:18:44,510
Продължавах да го повтарям, Ханс, не плачи,
млад мъж е красив, млад мъж ти

882
01:18:44,510 --> 01:18:46,450
ще гарантира Но бихте ли се покланяли?

883
01:18:46,710 --> 01:18:48,930
Мислиш, че съм такъв брак
позволявам ли

884
01:18:50,330 --> 01:18:51,630
И не, не.

885
01:18:52,470 --> 01:18:54,690
Без майчината благословия на Волтер
няма да отида

886
01:18:55,730 --> 01:19:01,490
Но ако го пресечеш, млади човече, какво?
тогава той мисли, че някой ще се ожени за s сега

887
01:19:01,490 --> 01:19:02,490
такъв срам?

888
01:19:08,880 --> 01:19:09,900
Не и ако имаше пари.

889
01:19:10,420 --> 01:19:13,100
Пари. Да прави хората щастливи
сапунена

890
01:19:14,160 --> 01:19:17,000
Мислите ли, че парите биха го направили?
Минус, госпожо, такъв е животът.

891
01:19:17,500 --> 01:19:20,920
Няма друг начин на света. Ами ако
домакинята беше готова да облече нещо

892
01:19:20,920 --> 01:19:21,920
ръка?

893
01:19:21,940 --> 01:19:23,060
И сега даваш, нали?

894
01:19:23,480 --> 01:19:25,280
Presumor, аз съм скромник, умолявам те
мръсник!

895
01:19:31,360 --> 01:19:33,180
И има, има, искане за обяви.

896
01:19:34,080 --> 01:19:35,940
Е, който иска да отиде някъде, нека му помогнем да стигне.

897
01:19:38,700 --> 01:19:41,920
Знаеш ли, гледам на това практически,
Вече съм там от седмица и имам моя

898
01:19:41,920 --> 01:19:44,080
опит. Бедният ти съпруг.

899
01:19:48,740 --> 01:19:50,120
Моля, колко е вашата заплата?

900
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Около шестдесет златни, а? А дългът?

901
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
Дори не говори.

902
01:19:54,880 --> 01:19:56,640
И искаш да се ожениш за това? ти?

903
01:19:57,480 --> 01:19:58,480
И знаеш ли, че си прав?

904
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
Но ще се женя.

905
01:20:03,320 --> 01:20:05,000
Хайде, Збишка, хайде да преброим.

906
01:20:07,690 --> 01:20:08,790
Стая с кухненски бокс.

907
01:20:10,150 --> 01:20:11,550
Двадесет и пет, тридесет златни.

908
01:20:13,230 --> 01:20:14,610
Малък данък върху живота.

909
01:20:15,570 --> 01:20:16,790
Ние имаме това.

910
01:20:18,170 --> 01:20:19,170
Е, виждаш ли.

911
01:20:19,410 --> 01:20:20,510
И заплащането е гадно.

912
01:20:21,110 --> 01:20:23,470
Къде са другите? Въглища, лен,
керосин?

913
01:20:24,470 --> 01:20:25,850
Паника за шоуто.

914
01:20:26,890 --> 01:20:33,050
Ще бъде жалко, но когато се обичате, това е
знаеш, че няма да е всяка вечер. Изтръпване

915
01:20:33,050 --> 01:20:35,150
заплитане. Но люлее се.

916
01:20:43,920 --> 01:20:48,720
Хайде момиче, по-добре го прави на всеки пет
не с този твой войник.

917
01:20:50,520 --> 01:20:51,980
Ще бъдете домакиня.

918
01:20:54,080 --> 01:20:56,780
О, човече, такъв мръсник.

919
01:20:58,720 --> 01:21:01,300
Защо не се погрижиш за това?
взехте ли такъв господин?

920
01:21:02,840 --> 01:21:04,560
Какво ми трябва такъв младоженец?

921
01:21:05,380 --> 01:21:07,080
На него съм аз, но кажи на мотра.

922
01:21:07,300 --> 01:21:08,300
добре

923
01:21:08,860 --> 01:21:10,040
Но вече се случи.

924
01:21:10,800 --> 01:21:12,160
И вината е моя.

925
01:21:12,600 --> 01:21:13,740
Те не те нараняват.

926
01:21:14,840 --> 01:21:16,260
Искате да сложите нещо на ръката си.

927
01:21:16,540 --> 01:21:18,080
И дай мир на мутрите.

928
01:21:18,660 --> 01:21:19,980
И кога си глупав?

929
01:21:22,720 --> 01:21:24,240
Няма да позволя да бъдете онеправдани.

930
01:21:26,160 --> 01:21:29,040
Ти си млад и не знаеш какво означава светът.

931
01:21:30,660 --> 01:21:32,660
Когато имаш пари, ще бъдеш дама.

932
01:21:33,300 --> 01:21:34,580
И какво ще прочетете?

933
01:21:42,960 --> 01:21:47,060
Е, Петинка, всичко е за добро
добре, Збишек разбра, че нищо не е наред

934
01:21:47,060 --> 01:21:49,320
той няма и те моли да му простиш.

935
01:21:49,540 --> 01:21:53,940
Хайде, момче, най-накрая дойде
да разсъждавам.

936
01:21:57,080 --> 01:22:00,860
Мамо, прости

937
01:22:00,940 --> 01:22:07,760
прости ми, че съм... Хайде, ти

938
01:22:07,880 --> 01:22:09,500
Рома ще ви хареса всички.

939
01:22:10,120 --> 01:22:11,240
Пак се лепи.

940
01:22:11,950 --> 01:22:13,470
Но сега...

941
01:22:13,470 --> 01:22:20,250
да

942
01:22:21,830 --> 01:22:23,270
Да, Брутин, какво бях аз?

943
01:22:23,730 --> 01:22:25,050
Можеш да се гордееш с мен.

944
01:22:26,190 --> 01:22:27,630
Как ще вилнея сега?

945
01:22:28,170 --> 01:22:29,890
Как ще вилнея?

946
01:22:30,150 --> 01:22:32,450
Докато не се ожениш за госпожица Добра
семейства.

947
01:22:33,990 --> 01:22:34,990
да

948
01:22:35,450 --> 01:22:36,890
Ако не се оженя добре.

949
01:22:37,830 --> 01:22:40,490
Със зестра, с къща.

950
01:22:42,030 --> 01:22:45,490
с дявола, с дявола! не!

951
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Господи!

952
01:22:51,250 --> 01:22:55,650
Но сега оставете най-лошото да бушува
свършихме, искаш да кажеш

953
01:22:56,930 --> 01:23:00,710
И сега ще вземем тези двамата за завъртане.
Да вървим, тате, да вървим, да вървим.

954
01:23:19,710 --> 01:23:22,270
Скъпа г-жо Тадрах, тя не може да се омъжи
дори нито дума.

955
01:23:23,370 --> 01:23:25,750
Младият господин нямаше предвид нищо подобно.

956
01:23:29,230 --> 01:23:31,630
Но има свидетели, ваша милост. И кой
тогава?

957
01:23:31,950 --> 01:23:35,890
Е, те самите, домакинята.
Но това е безсрамно! чакай татко

958
01:23:35,890 --> 01:23:37,610
чакай, няма да говорим за това сега.

959
01:23:39,430 --> 01:23:41,770
Леля е готова да направи всичко от любов към вас
да дадеш

960
01:23:42,950 --> 01:23:44,690
И трябва да сте й благодарни.

961
01:23:45,370 --> 01:23:48,350
Бих си помислил... Само внимавай, моля те
ти, внимавай.

962
01:23:49,280 --> 01:23:55,020
Така че виж, леля би дала сто,
или две. Ако ти, благодат, господарке,

963
01:23:55,100 --> 01:23:58,880
той мисли. Чакай, мотра, искам при мен
те платиха за тази грешка.

964
01:23:59,500 --> 01:24:01,000
Чакай, тя го развърза, а?

965
01:24:01,260 --> 01:24:07,760
Така да е, нека плащат, а ако не плащат, те са
тук съдилища, издръжка и ще се закълна.

966
01:24:08,280 --> 01:24:09,980
Исусе Мария, трябва да имаш съвест.

967
01:24:10,400 --> 01:24:12,320
Че си имал съвест с мен.

968
01:24:12,640 --> 01:24:14,360
Дай каквото иска, да не стане скандал.

969
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
колко искаш

970
01:24:17,660 --> 01:24:18,660
дай го

971
01:24:19,560 --> 01:24:20,580
Хиляда злато. какво?

972
01:24:21,040 --> 01:24:23,200
Фиксиране? Хиляда злато.

973
01:24:23,960 --> 01:24:28,320
Искам да си разтрия кожата. Татко, дай или
ще бъдеш скандал Хубаво, но трябва

974
01:24:28,320 --> 01:24:32,280
знак, че сме се установили и че зад нас
няма да ти пука.

975
01:24:32,780 --> 01:24:34,200
ще подпиша. Ти ме управляваш.

976
01:24:40,980 --> 01:24:46,800
Хиляда злато и това няма да е достатъчно.

977
01:24:52,140 --> 01:24:53,140
Не, имам.

978
01:25:30,700 --> 01:25:32,060
Значи сме квит.

979
01:25:32,800 --> 01:25:37,480
Но какво ще прави детето, когато порасне?
е негова работа и Божия.

980
01:25:38,040 --> 01:25:40,060
Дотогава няма да съм тук дълго време.

981
01:25:42,780 --> 01:25:44,140
Това не беше лошо.

982
01:25:44,720 --> 01:25:45,720
Хиляда злато.

983
01:25:46,360 --> 01:25:50,040
Хиляда злато. Какво може да стои зад всичко това?
бъди? Той вече беше на врата.

984
01:25:52,280 --> 01:25:56,220
Радвай се сега, че свърши. Би могло
струваше повече. Задници такива.

985
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
Сега към тях.

986
01:25:58,580 --> 01:26:00,000
Съгласен съм да ни дадете под наем сега.

987
01:26:00,360 --> 01:26:02,180
Апартаментът на приземния етаж, както обещахте.

988
01:26:02,680 --> 01:26:05,380
Какво ви хрумва? Нищо не съм ти обещавал.

989
01:26:05,740 --> 01:26:07,940
Аз пък трябва да ударя всички сега.

990
01:26:08,220 --> 01:26:11,160
Никъде другаде не бихте могли да платите толкова много
скъп апартамент?

991
01:26:11,480 --> 01:26:16,500
Трябва да си върна това, което получих. Сега
Няма да те науча на нищо до смъртта.

992
01:26:17,420 --> 01:26:19,080
Ти ще ме научиш.

993
01:26:31,150 --> 01:26:32,150
Елате и вижте, те идват.

994
01:26:41,250 --> 01:26:42,250
Ханчи!

995
01:26:44,130 --> 01:26:45,130
Ханчи!

996
01:26:48,330 --> 01:26:49,330
Ханчи, къде отива?

997
01:26:50,130 --> 01:26:53,670
Госпожице, вие сте единствената тук за нещо
тя се изправи

998
01:26:55,130 --> 01:26:57,070
Нека се справяте добре в живота.

999
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
Все още е така.

1000
01:27:42,860 --> 01:27:48,920
аз съм луд! Збиску, отвори! Жижанка си отиде!
Збиску, отвори!

1001
01:27:50,360 --> 01:27:53,080
Збиску, отвори!

1002
01:28:30,210 --> 01:28:33,010
Ей тя ще се удави. Но той няма да се удави.

1003
01:28:33,530 --> 01:28:37,090
Тя е щастлива, че е спечелила хиляда злато и
тя се омъжва за своя войник.

1004
01:28:51,830 --> 01:28:54,310
Хей, Майло, какво става тук?

1005
01:28:55,030 --> 01:28:57,190
Искаш да кажеш, когато си пропуснал училище, че ти
ще се търкаляш ли

1006
01:28:57,990 --> 01:28:59,510
Марширайте на пианото и тренирайте!

1007
01:29:08,840 --> 01:29:11,220
Мелодията също. И на четири ръце.

1008
01:29:13,840 --> 01:29:16,860
Правилно. И играй Дунав.

1009
01:29:17,340 --> 01:29:18,580
Така че хайде.

1010
01:29:18,920 --> 01:29:21,480
Едно, две, три.

1011
01:29:45,580 --> 01:29:48,680
Ще заживеем отново, както Бог иска.

